ศีล 5 ตอนที่ 5 สุราเมระยะ มัชชะ ประมาทัฏฐานา เวรมณี

สุรา เม ระยะ มัชชะ ปะ มา ทั ฏ ฐา นา เว ระ มะ ณี สิกขา ปะ ทัง สะ มา ทิ ยา มิ ฯ ข้าพเจ้า ขอ สมาทาน ซึ่ง สึก ขา บท คือ เจตนา เป็น เครื่อง งด เว้น จาก การ ดื่ม สุรา

สุรา เมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี,สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ #กรรมอันเนื่องมาจากการเจตตนาดื่มน้ำเมาฯลฯ # คนบ้า คือคนที่เสียสติ # คนที่ชอบทำ

สุรา เม ระยะ เธอ นั น เว้น ขาด จาก การ ดี ม นํา เมา คือ สุรา และ เมรัย อันเป็น ที ตัง ของ ความ ประมาท ปา ที ๑๑๒๔๗๒๘๖

สุรา ง ค์ แปล ว่า สุราเมระยะ มัชชะ ประมาทัฏฐานา ไม่ใช่สุราเมระยะปะทะโซดาให้เอากับแกล้มมา ตั้งแต่ผมยังจำความได้ พ่อแม่ชอบทะเลาะกัน ต้นเหตุเรื่องคือสุรา เนื้อเพลง